The Prodigal Tongue, Lynne Murphy
The Prodigal Tongue, Lynne Murphy
List: $17.99 | Sale: $12.59
Club: $8.99

The Prodigal Tongue
The Love-Hate Relationship Between American and British English

Author: Lynne Murphy

Narrator: Pam Ward

Unabridged: 11 hr 38 min

Format: Digital Audiobook Download

Publisher: Tantor Media

Published: 04/10/2018


Synopsis

"If Shakespeare were alive today, he'd sound like an American."

"English accents are the sexiest."

"Americans have ruined the English language."

"Technology means everyone will have to speak the same English."

Such claims about the English language are often repeated but rarely examined. Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes, and insecurities that shape our attitudes to our own language.

With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political, and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

Reviews

Goodreads review by Latkins on December 13, 2017

I am fascinated by the English language, its dialects and accents, so I was always going to love this book. The author is an American linguist who has lived in England for 20 years, so she knows what she's writing about. Many of my prejudices about Americanisms have been quashed - there are lots of......more

Goodreads review by Biblio on February 18, 2018

I love the chatty sort of language book that is equal parts academic and colorful examples. John McWhorter is a favorite, and David Crystal. Lynne Murphy was already a favorite of mine because of her language blog, Separated By a Common Language, and now she's written a book, yay! She tackles a wide......more

Goodreads review by Amy on June 14, 2018

This books first half was hilarious. It got more serious in the second half but was still very easy to read as a non-fiction book. An absolute must for Americans in England or Brits in America. Or anyone with experience with both. It spoke to my heart and my own experience. (An American in London fo......more

Goodreads review by Rui on June 22, 2018

It seems that the author is trying to maintain a balance between British English and American English throughout the whole book. But as a reader, I can still detect that the author is defending consciously or unconsciously American English, her native tongue, against the accusations made by linguist......more

Goodreads review by Emily on December 26, 2018

Well, I unwrapped this book Christmas Eve and finished it this afternoon, so you know I'm back to my original rate of production. This was great fun. Whenever I pick up a book about language, I'm braced for an onslaught of whining or random anecdotes (as in this book which I read over ten years ago......more