A Funny Man's Dream

- اعتقد انه كان الاولى بأن يترجم العنوان "حلم رجل سخيف" الطبعة الإنكليزية ترجمته ridiculous men.. - دوستوفسكي يعيد كتابة الأسطورة (او الحقيقة للبعض) بكلماته، بطريقته، بأسلوبه الرائع ومن نفس الطبقة: المسحوقون المعذبون. - تدرج دوستوفسكي بالوصف الفلسفي من الوجودية الى العبثية الى العدمية وصولا للميتافيزي......more

The Dream Of A Ridiculous Man by Fyodor Dostoyevsky In this short story, the main character described his strange dream about happy land and people living in peace without desires or sins. That dream made him change from the idea of suicide and wander in love with life again. In these few pages, you......more

"علي أرضنا لا نستطيع أن نحب إلا مع الألم والعذاب،لهذا أطلب العذاب كي أتمكّن من أن أحب.." "أصبحت فجأة لا أغضب من الناس،بل ما عُدتُ ألاحظ وجودهم.. وقد بلغت من شدة عدم إكتراثي أن تمنيت في النهاية أن أقبض علي دقيقة واحدة أحس فيها، إن شيئاً ما يستحق الإهتمام.." أنا كان نفسي أكتب ال٢٢ صفحة كلهم من جمال القصة......more

‘I will not and cannot believe that evil is the normal condition of mankind.’ I have always loved reading Dostoevsky. While I do have him inked on my right arm, that love for him goes further than just skin deep, and there are so many moments where his writing and ideas seem to fit into the grooves o......more

من فترة قريبة, كنت بتلاقي بوست ع الفيسبوك عن قصة واحد في السرير والناس عماله تصوت حواليه ويقولهم فيه ايه ومحدش بيرد, واللي بيصرخ, ثم يسمع من حد فيهم يدعي له عشان مات, ويغسوله ويدفنوه, وهو مازال في وعيه ولكنهم لا يشعرون به, وبعدها يبتدي يحضك للرجوع للإيمان القويم للدين الحنيف, قبل أن تصل للموت و تنته......more