Snowy Day and Other Stories, Lee Changdong
Snowy Day and Other Stories, Lee Changdong
List: $23.00 | Sale: $16.10
Club: $11.50

Snowy Day and Other Stories

Author: Lee Chang-dong, Yoosup Chang, Heinz Insu Fenkl

Narrator: Keong Sim, Greg Chun, Earl T. Kim, Raymond J Lee, Intae Kim, Jennifer Kim, Greta Jung, Jennifer Yun, Heinz Insu Fenkl

Unabridged: 11 hr 2 min

Format: Digital Audiobook Download

Publisher: Penguin Audio

Published: 02/18/2025


Synopsis

“Vivid . . . These stories, in which class divisions form impassable rifts and submission to the status quo comes at great psychic cost, have much to say about our contemporary reality." —The New York Times Book Review

“What a gift to have these stories translated, finally, into English!” —Ari Aster, director of Midsommar and Hereditary

The first story collection published in English by Lee Chang-dong, one of South Korea’s most celebrated and influential literary and cinematic figures

Much like Lee Chang-dong’s internationally renowned films (Burning, Secret Sunshine, and Poetry), these brilliant, unsettling tales, originally published in Korea in the 1980s and now translated into English for the first time, investigate themes of injustice, betrayal, and terror—on both an intimate and national scale. Lee writes deeply and hauntingly about conflicts between family, the powerful and the vulnerable, conformists and rebels.

In the title story, drawn from the author’s own memories of serving in the South Korean military, the class divide between a university-educated private and a working-class corporal serving sentry duty together one snowy night leads to tragic consequences. In “There’s a Lot of Shit in Nokcheon,” the psychological violence that two brothers enact on each other over the course of a lifetime captures the darkness and paranoia that pervaded Korea in the 1980s, as the country struggled toward democratic rule. And in the novella-length “A Lamp in the Sky,” a young woman’s brutal interrogation at the hands of the police reveals the series of increasingly troubling decisions that led her to this moment. Is she innocent or guilty? In the end, even she cannot say.

Snowy Day and Other Stories introduces English readers to a master storyteller.

About The Author

Lee Chang-dong is one of Korea’s most highly acclaimed directors, known internationally for his films Burning, Secret Sunshine, and Poetry. He began his career as a writer of short fiction and novels before turning to screenwriting and directing. His work is characterized by its meticulous eye for detail and its exploration of social issues and complex characters. Heinz Insu Fenkl is an internationally award-winning writer, translator, and folklorist, best known for his novels Memories of My Ghost Brother and Skull Water. His fiction and translations have appeared in The New Yorker. He is a professor of English at the State University of New York at New Paltz. Yoosup Chang is an American translator born in South Korea. He is best known for his translation of works by major Korean authors like Yi Mun-yol and Pyun Hye-young, as well as his contributions to the Oral Literature of Korea series. He lives in Maryland.


Reviews

Goodreads review by Paul on April 23, 2025

It seemed ironic to him that the ground that was supporting all those awesome high-rises was actually just a huge sedimentary layer of trash. The publication of Snowy Day and Other Stories is a real event - a translation by Heinz Insu Fenkl and Yoosup Chang of a collection of stories from the 1980s/e......more

Goodreads review by Enya on March 11, 2025

this is totally subjective but the last story triggered me so I can't give this a good rating (I mostly rate based on personal enjoyment, not based on how well-written something is)......more

Goodreads review by Nikoleta on March 03, 2025

Some stories were great, some were good, others a bit too long to have an impact.......more

Goodreads review by Shey on March 06, 2025

Summary Snowy Day and Other Stories is a collection of short stories by Lee Chang-dong, translated into English by Heinz Insu Fenkl and Yoosup Chang. Set in the 20th century, the stories depict haunting narratives based on true stories that navigate themes of injustice, betrayal, and terror involving......more

Goodreads review by Fran on March 16, 2025

The writer is gifted and a pleasure to read. I’m not into the politics of Korean history so I’m not that invested. However his storytelling is so good that I was making my way through. The last story, however, was too violent against the woman and very uncomfortable to read. I pushed through because......more


Quotes

“Clear, gripping, and suspenseful . . . [Snowy Day’s images] at times convey ineffable emotions, but also hold the frequently inexpressible—or unsafe to express—losses and humiliations of trying to survive under a repressive regime. Lee’s gift for imagery is evident from the very start of the collection . . . Phenomenal . . . Brief, startling moments of illumination are everywhere in its stories; so are all kinds of optical illusions and distortions.” —The Atlantic

“Before Lee Chang-dong became an internationally celebrated director of unflinching, complex films that examine the injustices embedded in Korean society, he explored these same themes in fiction . . . The vivid, realist stories . . . in which class divisions form impassable rifts and submission to the status quo comes at great psychic cost, have much to say about our contemporary reality.” The New York Times Book Review

“The[se] stories have a suffocating suspense, with no one being allowed to fully move forward with their lives—there’s invariably a knock on the door or a phone ringing to question and rewrite the past. It’s a mark of Lee’s skill that these stories leave you, like the characters, unable to look away while instinctively wanting to escape.” Finanical Times

“Breathtaking . . . Readers already familiar with Lee's uncanny ability to create precise yet multilayered film imagery will detect that impressive skill in these pages . . . That recognition, that empathy, should turn aficionados of Lee's films into literary admirers, deservedly expanding his international presence.” Shelf Awareness

“A stirring collection of stories about resistance. Lee Chang-dong effectively and dramatically explores the sacrifices people make to hold onto their ideals. These potent tales leave a mark.” Publishers Weekly

“Short stories exploring South Korea on the verge of transformation. These stories abound with emotional violence that sometimes boils over into the physical, and empathetically explores characters reckoning with a lack of good options. A harrowing but clear-eyed look at South Korea’s recent history.”Kirkus

“Lee Chang-dong is a masterful auteur—in these remarkable stories as much as in his renowned films. Though this collection pulses ominously with the turbulent ghosts of Korea's recent history, I was left with an unusual sense of hopefulness. How his characters find their way to redemption still has me in awe. Unforgettable.” —Ayad Akhtar, Pulitzer Prize-winning author of Homeland Elegies and McNEAL

“What a gift to have these stories translated, finally, into English! Lee Chang-dong is a master of the inconclusive tale and a brilliant architect of landscapes in which the human figures are hopelessly dwarfed and muzzled by their conditions. Rich with tragic and pathetic ironies, and inflamed by a genuinely incendiary political anger, Lee Chang-dong’s stories give the same complicated pleasure as his films.” —Ari Aster, director of Midsommar and Hereditary

“Lee Chang-dong is a master storyteller of any form. This collection of his early works gives a deep, stark look at human stories from a Korea not too long ago. A gift to read.” —Steven Yeun, Academy Award nominee for Best Actor