Mi abuela me pidió que te dijera que lo siente
My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry (Spanish edition)

About Fredrik Backman

It is always interesting to me to hear the answers given by authors when they are asked questions such as........how did you know you wanted to be a writer or author, or how do you begin to construct a new novel? There are many who try their hand at writing, but very few actually become successful authors. Swedish author, Fredrik Backman made a huge leap in changing careers when he became an author after earning a living as a fork lift driver. The two do not appear compatible, but having a blue collar job probably added a degree of realism to the books written by Backman.

Backman is a solid story teller, but does not consider himself to be a good technical writer. He gives credit to his wife and to his publisher and editors for assisting in that department. But, it is the storyline that sells books, not technical writing skills, and Backman has had much success along those lines. His books such as, A Man Called Ove, My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry, and Britt-Marie Was Here are published in many different countries, and several different languages. There seems to be a true, honest, humorous tone to each of his books.

Backman has a very easy way of structuring his novels, usually setting the beginning and the ending first, then he is free to fill in the middle with his storytelling ability. For example, Britt-Marie Was Here became a separate novel after she was a seven year old character in My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry. As he completed that book, he said that it seemed only natural to him that Britt-Marie have her own book. The book follows her as she goes on a quest, gets challenged, meets new friends, overcomes adversity, stands up to injustice, all to eventually learn important facts about herself. He says that writing about this character is like writing about hero types, minus the swords, lasers, and fire-breathing dragons. It is a very interesting way of explaining his concept.

In his newest book, the emphasis will be on ice hockey, for as he says.....I am Swedish, and that's what we do. It will be about a town....not one specific character......and ice hockey will be the center of the story. He says that is all he has as an idea about the book at this point. He sums up his future in writing in this way........ I plan to write until people tell me I can't anymore.