List: $5.00
| Sale: $3.50
Club: $2.50
El año en que aprendimos a volar
Author: Jacqueline Woodson, Yanitzia Canetti
Narrator: Jane Santos
Unabridged: 7 min
Format: Digital Audiobook Download
Publisher: Random House Audio
Published: 05/12/2026
Categories: Children's Fiction, Children's Social Themes, En Espanol
Synopsis
Los creadores del best seller número 1 del New York Times The Day You Begin se unen de nuevo para deslumbrar a los lectores con una historia que rinde homenaje al poder que hay en cada uno de nosotros para soñar algo y hacerlo realidad.
En un día triste y aburrido, un hermano y una hermana prestan atención al consejo de su abuela:
«Utilicen esas mentes hermosas y brillantes que tienen. Alcen los brazos, cierren los ojos, respiren profundo y crean en algo. En algún lugar, en algún momento, alguien estuvo tan aburrido como ustedes ahora».
Y antes de que se den cuenta, su imaginación los eleva y los saca del aburrimiento. Luego, en un día lleno de peleas, siguen el consejo de Abuela y descubren que son capaces de dejar atrás su ira. Esta preciosa habilidad, les dice su abuela, se remonta a días mucho antes de que nacieran, cuando sus antepasados mostraron al mundo la fuerza y la resistencia de sus hermosas y brillantes mentes.
ENGLISH DESCRIPTION
Jacqueline Woodson and Rafael López's highly anticipated companion to their #1 New York Times bestseller The Day You Begin illuminates the power in each of us to face challenges with confidence.
On a dreary, stuck-inside kind of day, a brother and sister heed their grandmother’s advice: “Use those beautiful and brilliant minds of yours. Lift your arms, close your eyes, take a deep breath, and believe in a thing. Somebody somewhere at some point was just as bored you are now.” And before they know it, their imaginations lift them up and out of their boredom. Then, on a day full of quarrels, it’s time for a trip outside their minds again, and they are able to leave their anger behind. This precious skill, their grandmother tells them, harkens back to the days long before they were born, when their ancestors showed the world the strength and resilience of their beautiful and brilliant minds. Jacqueline Woodson’s lyrical prose celebrates the extraordinary ability to lift ourselves up and imagine a better world.
En un día triste y aburrido, un hermano y una hermana prestan atención al consejo de su abuela:
«Utilicen esas mentes hermosas y brillantes que tienen. Alcen los brazos, cierren los ojos, respiren profundo y crean en algo. En algún lugar, en algún momento, alguien estuvo tan aburrido como ustedes ahora».
Y antes de que se den cuenta, su imaginación los eleva y los saca del aburrimiento. Luego, en un día lleno de peleas, siguen el consejo de Abuela y descubren que son capaces de dejar atrás su ira. Esta preciosa habilidad, les dice su abuela, se remonta a días mucho antes de que nacieran, cuando sus antepasados mostraron al mundo la fuerza y la resistencia de sus hermosas y brillantes mentes.
ENGLISH DESCRIPTION
Jacqueline Woodson and Rafael López's highly anticipated companion to their #1 New York Times bestseller The Day You Begin illuminates the power in each of us to face challenges with confidence.
On a dreary, stuck-inside kind of day, a brother and sister heed their grandmother’s advice: “Use those beautiful and brilliant minds of yours. Lift your arms, close your eyes, take a deep breath, and believe in a thing. Somebody somewhere at some point was just as bored you are now.” And before they know it, their imaginations lift them up and out of their boredom. Then, on a day full of quarrels, it’s time for a trip outside their minds again, and they are able to leave their anger behind. This precious skill, their grandmother tells them, harkens back to the days long before they were born, when their ancestors showed the world the strength and resilience of their beautiful and brilliant minds. Jacqueline Woodson’s lyrical prose celebrates the extraordinary ability to lift ourselves up and imagine a better world.