About Malika Moustadraf
Malika Moustadraf (1969–2006) was a preeminent arabophone writer from Casablanca, Morocco. She died at just thirty-seven, leaving behind a semi-autobiographical novel and a collection of short stories. Four other short stories were published posthumously by the Moroccan literary journal QS and are included in this collection. Admired for her unflinching work, she was also persecuted throughout her short life for her taboo-busting subject matter.
About Alice Guthrie
Alice Guthrie is an independent translator, editor, and curator, specializing in contemporary Arabic writing. Her work often focuses on subaltern voices and activist art. She is currently compiling the first ever anthology of LGBTQIA+ Arabic writing, which is set to appear in parallel Arabic and English editions. She teaches literary translation at the University of Exeter and the University of Birmingham.
About Amin El Gamal
Amin El Gamal is an Egyptian American actor and advocate with a passion for oral storytelling. He is best known for playing fan-favorite Cyclops on the Prison Break revival, which made him the first openly queer Muslim actor to play a leading role on television. He currently resides in Palo Alto, California.
About Lameece Issaq
Lameece Issaq is an actor, voiceover actor, playwright, screenwriter, and Founding Artistic Director of Obie-winning Noor Theatre.